With Sharif Disqualification, What Happens to China’s Investments in Pakistan Now?
By Tom Hussain Islamabad: China has been assured by Pakistan’s powerful military and politicians that its multibillion-dollar Belt and Road investments would not be disrupted by the landmark verdict on Friday that felled Prime Minister Nawaz Sharif, even though some of its investments could come under the widening corruption probe currently playing havoc with Pakistani politics. […]
Nawaz’s disqualification will not affect CPEC: China
Beijing: China affirmed its stance on the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) as its Foreign Ministry’s spokesperson Lu Kang said that Nawaz Sharif’s disqualification as prime minister would not affect the CPEC project. On the Supreme Court of Pakistan’s verdict which disqualified Nawaz, Kang said that the ruling is Pakistan’s “internal affair” and would not affect […]
巴中婚庆习俗比较
Azeem Aftab 一、巴基斯坦的婚庆习俗 婚姻习俗是巴基斯坦民俗中最重要、最丰富、最繁缛的部分。在巴基斯坦国内，不同地区、不同民族、不同宗教的婚姻习俗千姿百态，各具特色，突出地体现了巴基斯坦文明的多样性与复杂性。巴基斯坦穆斯林的婚姻习俗，除了受伊斯兰教法约束外，也深受印度教婚俗和各民族、各地区传统的影响。随着时代的发展，许多地方的婚俗产生了简化和同化的趋向。也有些地方的婚俗，至今仍同几十年前一样。有的部落，在婚姻方面甚至同15世纪差不多。 巴基斯坦传统婚礼给人最深的印象就是时间长，普通人家也至少要办上4天，而富裕的大户人家则要前前后后忙活一两周，甚至一个月。在这段时间里，男女双方会举行名目繁多的仪式，巴基斯坦人的家族观念很重，婚礼上几乎所有的亲戚朋友都会到场，甚至有在海湾国家工作的亲戚也会大老远赶回来。巴基斯坦人对婚姻牢固性和稳定性看得很重，所以在婚礼的排场、嫁妆和聘礼等方面都不甘人后，这也在一定程度上助长了攀比风气。 订婚: 订婚仪式，在男女双方家中举行。只邀请关系最密切的近亲参加。首先是男方家人的上女方家里，给姑娘戴上戒指和红色头巾，有的还要送首饰和衣服。过一、两天，女方再去男方家里，给男孩子戴戒指。订婚时，双方都要互送大量的甜食，向亲戚、向邻居们报告喜讯时也要分送甜食。订婚以后，双方家庭间的来往很多，但未婚夫妇不能见面。订婚以后，直到结婚这段时间，每逢节日，双方都要互赠礼物。男方要给姑娘送节钱、手镯、衣服，在手上染花纹的颜料等，甚至还要给姑娘的妹妹们送手镯等。女方也要给男孩子送节钱、手巾、毛巾、甜食等，还要给他兄弟们送手巾等。现在，许多人家不再送实物，而是送几百卢比现款。 第一 天：Upton（涂油的仪式） 男方的妇女、姑娘带着黄色衣服、甜食、手镯和一种涂在皮肤上的黄色香料到新娘家去。这种涂擦皮肤的东西是由面粉加油以及一种黄色香料制成的，可使皮肤柔嫩，容光焕发。先要由七名丈夫健在的妇女用这种涂料给新娘擦脸和身体。新娘在涂油后便不能出门，也不能晒太阳，一直要到过门那天才能洗掉。因为这种涂料会弄脏衣服，所以，衣服和被褥都是黄色的。举行“芒恰”仪式时要唱歌庆祝。现在，城市里许多人只是象征性地往头上涂点油应景而已。有些则把“芒恰”和“满享迪”合并进行。男方也要举行“芒恰”仪式，有些就在家里由自己的姐妹往头上抹点油就算了事。 第二天：（满享迪） Mehndi 婚前两天在男女双方家里举行。在仪式上，要用捣碎的“满享迪”的叶子制成的颜色在新娘新郎手上描上美丽的花纹。新郎家的大队人马于傍晚到达新娘家，前面是七个姑娘或年轻妇女，每人手托一盘，上置“满享迪”，并饰有纸花，周围还要插上蜡烛点着，她们边歌边舞，进门以后，还要在新娘家的庭院里歌舞一番。新娘出来时，要由几个妇女在她头上张着红色头巾，新娘坐下后，新郎的母亲就往她嘴里塞一个名叫“勒杜”的黄色球状甜食，然后在她手心里染上一点颜色。新娘回房后再用“满享迪”在手上描上花纹。次日晚上，再由新娘家的人上新郎家去为新郎举行同样的仪式。在举行“满享迪”的这两天，双方家里都要歌舞庆祝，直到深夜。 第三天：（迎亲和签订婚约） “满享迪”结束后的次日，便是迎亲的日子。这天早晨，还要举行为新郎戴“萨哈拉”的仪式。新郎的父亲或亲属中的长者先给新郎戴上一顶金丝小帽，并缠上很长的包头布。然后再在头上系上“萨哈拉”，这是一种用一串串茉莉花和金色纸条做成的“面幕”，茉莉花串和金色纸条垂下来把新郎的脸遮住。这时，宾客们都要出喜钱致贺，称做“萨拉米”。迎亲的队伍组成一支浩浩荡荡的车队，前往新娘家。 在新娘家门口，还有一幕非常有趣的场面。新娘的妹妹要给新郎送上一杯牛奶，新郎必须拿钱给小姨子。新郎不肯多给，小姨子嫌少，新郎的朋友们从旁帮腔，吵吵嚷嚷，十分热闹。新娘家的院子里或附近空地上，早已搭起了彩布大棚，接待宾客。男女宾客完全分开，不容误杂。宗教法官和证婚人到后，仪式正式开始。婚约一式四份，事先已经填好。宗教法官就有关内容向新郎询问三次，新郎答复三次“同意”，然后在婚约上签字，宗教法官和证婚人也要签字。接着，大家起立祈祷、祝福，并和新郎握手，拥抱，表示祝贺。这时，新郎家的人要给全体客人分发甜食。新郎签完字后，再由证婚人持婚约入内室请新娘签字。 婚约签订完毕后，女方要请全体宾客吃饭。 第四天：（弗利玛） Valeema 婚后次日，男方要举行大规模的宴请，叫做“弗利玛”，邀请双方亲友出席。宾客们要给新娘喜钱。这一次由男方记录并负责归还。“弗利玛”结束后，有关婚姻的礼仪就算结束了。“弗利玛”的次日，新娘家的人要接新娘回去小住数天，称做“回门”。然后，双方的亲戚轮流请新婚夫妇吃饭，这种活动一般要持续近一个月。 二、中国婚庆习俗 中国传统婚礼,有着上千年的历史以及独具风格的传统喜文化特征,亚洲婚礼文化是以中国传统文化为基础发展起来的.时代变迁尽管有些礼仪已经逐渐淡出, 但保留下来的精髓依然独具魅力。 中式传统婚礼源于中国几千年的文化积累，中国传统婚礼总是用红色的东西来表达吉祥、祝福和隆重的意味，中国人将红色看做是幸福、好运、成功、忠诚和繁荣的象征。其实是因为对太阳的崇拜。在传统婚礼上会有红色的‘囍’字、红花及新娘的红衣。孝敬成为婚礼上和主旨, 几乎婚礼中的每一项礼仪都渗透着中国人的哲 学思想。 传统中式婚礼习俗 三书: 按照中国传统的礼法,指的是礼聘过程中来往的文书,分别是“聘书”订亲之书，在订婚时交换：“礼书”礼物清单，当中祥列礼物种类及数量，过大礼时交换：“迎书”迎娶新娘之书，结婚当日接新娘过门时用。 六礼： 是指由求亲到媒到迎娶，完婚的手续。分别为“纳采”俗称说媒，即男方家请媒人去女方家提亲，女方家应议婚后，男方家备礼前去求婚：“问名”俗称合八字，托媒人请问女方出生年月日和姓名，准备合婚的仪式“纳吉”即男方家卜得吉兆后，备礼通知女方家，婚事初步议定“纳征”又称过大礼，男方选定吉日到女方家举行订婚大礼：“请期”择吉日完婚，旧时选择吉日一般多为双月双日， 不喜选三，六，十一月，三有散音，不选六是因为不想新人只有半世姻缘，十一月隐含不尽之意。“亲迎”婚礼当天，男方带迎书亲自到女方家迎娶新娘。 安床： 在婚礼前数天，选一良辰吉日，在新床上将被褥，床单铺好，再铺上龙凤被，被上撒各式喜果，红枣、花生、桂圆、瓜子，象征着意义可从这四种食物的读音中看出，当这四种食物放在一起读就是早生贵子。抬床的人。铺床的人以及撒喜果的人都是精挑细选出来的“好命人”父母健在，兄弟姐妹齐全，婚姻和睦。儿女成双，自然是希望这样的人能给新人带来好运。 闹洞房： 早时规定，新郎的同辈兄弟可以闹新房，老人们认为“新人不闹不发，越闹越发，”并能为新人驱邪避讯，婚后如意吉祥。 嫁妆： 女方家里的陪送，是女方家庭地位和财富和象征。嫁妆最迟在婚礼前一天送至夫家。嫁妆险了衣服饰品之外，主要是一些象征好兆头的东西，如剪刀，寓意蝴蝶双飞：痰盂，又称子孙桶：花瓶，寓意花开富贵：鞋，寓意白头偕老：尺，寓意良田万顷等等。当然各地的风俗语和讲究都不一样。 上头： 男女双方都要旱灾行的婚前仪式。也是择定良辰吉日，男女在各自的家中由梳头婆梳头，一面梳，一面要大声说：一梳梳到尾，二梳梳到白发齐眉，三梳梳到儿孙满地，四梳梳到四条银笋尽标齐。 撑红伞： 迎亲的当天，由新娘的姐妹或伴娘搀扶中娘家门，站在露天的地方，姐妹或伴娘在新娘头顶撑开一把红伞，意为“开枝散叶”，并向天空及伞顶撒米。 三、巴中婚礼的异同之处 相同之处： 亚洲婚礼文化受中国影响深远，巴基斯坦婚礼与中国婚礼有很多共同之处。 2.婚礼的时候巴基斯坦和中国人都喜欢红色。 3.女方出嫁妆。 4.都有父母之命媒妁之约的习俗，尽管目前中国只有一些边远地区仍沿袭此旧俗 不同之处表现在： 1.中国传统婚礼受儒家文化影响深远，巴基斯坦婚礼则受伊斯兰教影响。 […]
CPEC is boosting Pakistan economy
Syed Kamal Hussain Shah China-Pakistan Economic Corridor will pass through the beautiful Gilgit-Baltistan province in the north which will connect Kashgar in China’s western province Xinjiang to rest of the world through Chinese-operated Gwadar port in the country’s south. China Pakistan Economic Corridor is a 3,218 kilometer long route, to be built over […]